De Wat

Toen God de aarde schiep, maakte hij ons,

de Dinka, als eerste.

Hij maakte ons de grootste van alle

volkeren en onze vrouwen

de mooiste van alle schepsels onder de

hemel.

Toen God klaar was zei hij: “Nu zijn jullie

hier, op het meest vruchtbare land dat ik

heb.  Ik kan jullie nog één ding geven.

Ik kan jullie deze koeien geven of ik kan

jullie de Wat geven.

We keken naar God en zeiden: “De Wat? Wat is de Wat?”

en God zei: “Ja, dat is de vraag.

Dat kan ik niet zeggen maar toch moeten jullie kiezen.”

We keken zeven dagen lang naar de prachtige koeien

en discussieerden over De Wat.

Op de zevende dag gaven we God een antwoord:

we zouden in harmonie leven met de koeien en

we zouden altijd genoeg eten en warmte hebben.

En dus kozen wij, Dinka voor de koeien in plaats van die onbekende Wat.

En dus gaf God ons, de Dinka, de koeien.

Dit verhaal is een oude Dinka fabel over de creatie van de wereld.
De Dinka kozen voor de koeien, de andere volkeren kozen de wat.
Het hoofdpersonage Valentino Achack Deng is bang dat de oorlog in Zuid-Soedan en de ellende die erop volgt de wraak is van God omdat ze de verkeerde keuze zouden gemaakt hebben.
Heel het verhaal lang zoekt hij naar de Wat. Wat zou dat dan zijn? En had dat een betere keuze geweest? Met een mooiere toekomst als gevolg?

Wat is de wat?

“Ik zit drie rijen

achter de meisjes

en kijk de hele dag

alleen maar naar

de achterkant van

hun hoofd.

Alle geheimen van de wereld staan te lezen in hun vlechten. Ik ben er heel dichtbij,

ik kan het bijna aanraken…de wat.”